Beispiele für die Verwendung von "Web" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle40 web14 andere Übersetzungen26
Nuestro sitio web atrae muchos usuarios. Our web site attracts a lot of users.
Estamos estudiando francés y diseño web. We're studying French and web design.
¿Cómo se llama tu página web? What's the name of your web page?
Me gustan las páginas web de redes sociales. I like social networking web sites.
Estoy estudiando francés y diseño de páginas web. I'm studying French and web design.
Estoy interesado en crear mis propias páginas web. I'm interested in creating my own web pages.
Ella está estudiando francés y diseño de páginas web. She's studying French and web design.
Internet Explorer es el navegador web más popular del mundo. Internet Explorer is the world's most popular Web browser.
La popularidad de los sitios web depende de su contenido. The popularity of a web site depends on its content.
Más del 90 por ciento de las visitas de una página Web provienen de los motores de búsqueda. More than 90 percent of a web page visits are from search engines.
La iPad sería la solución perfecta para mí si pudiera mostrar correctamente las páginas web que tienen contenidos con Flash. The iPad would be a perfect solution for me if it could properly display web pages with Flash content.
Tom no sabía el significado de "anglofobia,"así que hizo una búsqueda rápida en la web para ver si podía encontrar qué significaba. Tom didn't know the meaning of "anglophobia," so he did a quick web search to see if he could find out what it meant.
Antes de utilizar este producto, lea cuidadosamente este manual y la información adicional del manual en versión extendida disponible en nuestro sitio Web. Before using this product, carefully read this manual and the additional information in the expanded version of this manual available at our Web site.
Usted no puede ver contenido Flash en un iPad. Sin embargo, puede enviarse el URL de esas páginas web y ver el contenido en su computadora ordinaria al llegar a su hogar. You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
La página web está caída. The website is down.
Esa es su página web privada. That's his private website.
Ese es su sitio web privado. That's his private website.
Este sitio web parece bastante bueno. This website seems quite good.
He cambiado el diseño de mi web. I've changed my website's layout.
Tengo que crear un nuevo sitio web. I have to create a new website.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.