Usage examples of "a la luz de" in Spanish with translation to English

<>
A la luz de estos hechos, puede ser necesario revisar nuestra teoría. In the light of these facts, it may be necessary to revise our theory.
Tú eres la luz de mis ojos. You are the light of my eyes.
No exponga la consola o los accesorios a altas temperaturas, alta humedad o directamente a la luz del sol (use en un entorno donde las temperaturas varíen desde 5 ºC a 35 ºC, o 41 ºF a 95 ºF). Do not expose the console or accessories to high temperatures, high humidity or direct sunlight (use in an environment where temperatures range from 5 °C to 35 °C or 41 °F to 95 °F).
La luz de las velas iluminaba la habitación. The candles made the room light.
Su vida secreta salió a la luz por fin. His secret life came to light at last.
Al ladrón no le agrada la luz de la luna, a un villano no le agrada un buen hombre. A thief doesn't like the moonlight, a villain doesn't like a good man.
Esperamos que la verdad salga a la luz. We hope that the truth comes to light.
La luz de la luna se reflejaba en el lago. The moonlight reflected on the lake.
Tom no quiere que la verdad salga a la luz. Tom doesn't want the truth to come out.
El soborno salió a la luz. The bribery came to light.
Los vegetales se inclinan lentamente en dirección a la luz. Vegetables slowly lean towards the light.
Recientemente salieron a la luz nuevos datos sobre la China antigua. New facts about ancient China have recently come to light.
No pensamos que el plan saldría a la luz tan pronto. We didn't expect an unveiling of the plan this soon.
Se dirigió a la luz que vio en la distancia. He made for the light he saw in the distance.
¡No te acerques a la luz! Don't come near the light!
Las pinturas no deben exponerse a la luz solar directa. Paintings should not be exposed to direct sunlight.
Leer a la luz del sol le puede hacer daño a tus ojos. It can harm your eyes to read in the sun's light.
Los ojos de los gatos son muy sensibles a la luz. Cat's eyes are very sensitive to light.
Había luz de luna ayer por la noche. There was moonlight yesterday evening.
No olvides apagar la luz antes de dormir. Don't forget to put out the light before you go to bed.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download