Ejemplos de uso de "a su alrededor" en español con traducción al inglés

<>
Él reunió a sus hijos a su alrededor. He gathered his children around him.
Su pesimismo deprimió a la gente a su alrededor. His pessimism depressed those around him.
El anciano atrajo con su música una gran multitud a su alrededor. The old man drew a large crowd around him by his music.
Ella miró a su alrededor. She looked all around.
El miró a su alrededor. He looked about.
La chica miró a su alrededor. The girl looked around.
Ella echó un vistazo a su alrededor. She glanced around.
Ella reunió a sus hijos a su alrededor. She gathered her children about her.
Miró a su alrededor, pero no vio a nadie. He looked around, but he saw no one.
Él miró a su alrededor, pero no había nadie. He looked around, but he saw no one.
Mire a su alrededor. Look around you.
Por supuesto, los imanes tienen un campo magnético a su alrededor. The magnets, of course, have a magnetic field around them.
Naturalmente, con tanta gente a su alrededor se puso un poco nervioso. With so many people around he naturally became a bit nervous.
La casa tenía un muro de piedra a su alrededor. The house had a stone wall around it.
Ella le compró una cámara a su hijo. She bought her son a camera.
Va a trabajar a su oficina en bus. He commutes to his office by bus.
El hecho de que él admitiera haber robado el dinero dejó a su familia anonadada. His admission that he had stolen the money astonished his family.
Un hombre que pega a su mujer es deleznable. A man who smacks his wife around is contemptible.
Él salvó a su amigo arriesgando su propia vida. He saved his friend at the risk of his own life.
Él mantuvo en secreto que le había comprado una bicicleta a su hijo. He kept it secret that he had bought a bicycle for his son.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR