Exemplos de uso de "afuera" em espanhol com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos50 out16 outdoors3 outras traduções31
mostrar
La gente se queda afuera. People stay outside.
El taxi está esperando afuera. The taxi is waiting outside.
Mis hijos rara vez salen afuera. My children rarely go outside.
Una persona joven está esperándote afuera. A young person is waiting for you outside.
Tom aguardó afuera de la puerta. Tom waited outside the gate.
El agua era suministrada desde afuera. Water was supplied from outside.
¿Nos puede dar una mesa afuera? Could we have a table outside?
Debes ir afuera si quieres fumar. You must go outside if you want to smoke.
El mundo allá afuera es muy terrorífico. The world outside is very scary.
Por favor espere afuera de la casa. Please wait outside of the house.
El perro de Tom necesita ir afuera. Tom's dog needed to go outside.
No pude dormir bien porque había ruido afuera. I couldn't sleep well because it was noisy outside.
Un montón de gente estaba parada afuera esperando. A bunch of people were standing outside waiting.
Los niños jugaron afuera hasta que se oscureció. The children played outside until dark.
Sintiendo la casa sacudirse, yo corrí hacia afuera. Feeling the house shake, I ran outside.
Se está oscureciendo de poco a poco afuera. It's getting dark little by little outside.
Cientos de personas estaban esperando afuera de la taquilla. Hundreds of people were waiting outside the ticket office.
Había una limusina esperando a Tom afuera del hotel. There was a limousine waiting for Tom outside the hotel.
Tom podía oír pájaros cantando afuera de su ventana. Tom could hear birds chirping outside his window.
A las diez de ayer había cientos de personas afuera. At 10 o'clock yesterday there were hundreds of people outside.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS