Exemplos de uso de "agua dura" em espanhol com tradução para o inglês

<>
Ha llevado una vida dura. She's had a hard life.
Ahorra agua, tomate un trago. Save water, drink booze.
Tenemos que adaptarnos a la dura realidad actual. We must adapt to today's harsh realities.
El agua de este río es muy limpia. The water in this river is very clean.
Anoche colgué la ropa afuera para que se secara y por la mañana se ha congelado tan dura como una roca. I hung the laundry out to dry last night and by morning it had frozen hard as a rock.
Tú puedes oír el goteo del agua por la tubería. You can hear the water dripping from the pipe.
La vida es dura. Life is hard.
No había agua en el río. There was no water in the river.
La primera vez no se le puso dura. The first time, she wasn't very firm with him.
Gota tras gota, el agua se puede juntar hasta hacer un lago. Drop by drop, the water can conglomerate into a lake.
La obra dura dos horas y media. The play lasts two and a half hours.
No puedo tragar estas pastillas sin un vaso de agua. I can't swallow these tablets without a drink of water.
La vida es dura, pero yo soy más duro. Life is hard, but I am harder.
El váter pierde agua. The toilet won't stop running.
Esta cama es demasiado dura para dormir en ella. This bed is too hard to sleep on.
¡No! ¡A él no le gusta el agua! No. He doesn't like water!
¿Cuánto dura un partido de baloncesto? How long does a basketball game last?
Había suficiente agua para dos días. There was enough water for two days.
Cuanto más alto suban, más dura será la caída. The bigger they come, the harder they fall.
¿Puedes traerme un poco de agua? Could you bring me some water?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS