Ejemplos de uso de "andar" en español con traducción al inglés

<>
mostrar
¿Es seguro andar en bicicleta aquí? Is it safe to cycle around here?
Le gusta andar en el parque. He likes walking in the park.
Yo oí que Tom solía andar con traficantes y asesinos. I heard that Tom used to hang out with drug dealers and murderers.
Es peligroso andar en moto sin casco. It is dangerous to ride a motorbike without a helmet.
¿Puedes imaginar andar en la luna? Can you imagine walking on the moon?
Es peligroso andar de a dos en bicicleta. Two people riding on a bicycle at the same time is dangerous.
El bebé todavía no sabe andar. The baby cannot walk yet.
¡La gente no, la economía debe andar bien! Not the people, but the economy must be well!
A mi abuelo le gusta andar. My grandfather likes to walk.
Tom es capaz de andar con las manos. Tom is able to walk on his hands.
El bebé todavía no puede andar. The baby can't walk yet.
Puedo ser viejo, pero todavía puedo andar en bicicleta. I may be old, but I can still ride a bike.
Me gusta tu forma de andar. I like the way you walk.
En estos tiempos todo el mundo parece andar falto de dinero. Everyone seems to be short of money these days.
Kate trata de andar de puntillas. Kate tries to walk on tiptoe.
¡Tienes que estar loco para andar en una bicicleta que no tiene frenos! You must be crazy to ride a bicycle that has no brakes!
Puedo andar por lo menos dos millas. I can walk at least two miles.
El juguete del "Happy Meal" de Cristóbal Colón era un camarero novato de edición limitada que, cuando le ponías a andar, tropezaba y caía de cara. Christopher Columbus's happy meal toy was a limited edition clumsy noob waiter toy that whenever is set to walk, trips and falls on its face.
Una mosca puede andar por el techo. A fly can walk on the ceiling.
En este artículo, ellos hicieron la notable predicción de que la radiación (en forma de fotones) de los sitios muy calientes del universo aún hoy deberían andar por algún lado. In this paper they made the remarkable prediction that radiation (in the form of photons) from the very hot stages of the universe should still be around today.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR