Exemplos de uso de "andar" em espanhol com tradução para o inglês

<>
mostrar
Yo puedo andar en bicicleta. I can ride a bicycle.
Él disfrutaba andar en bicicleta. He enjoyed cycling.
Deja de andar con rodeos. Don't beat around the bush.
Todo parecía andar mal conmigo. Everything seemed to go wrong with me.
Déjate de andar con indirectas. Stop beating around the bush.
¿Te gusta andar en bicicleta? Do you like cycling?
Mi abuela puede andar en moto. My grandmother can ride a motorcycle.
Tom fue a andar en bicicleta. Tom went for a bike ride.
¿Podemos andar en patines en este parque? Can we roller-skate in this park?
¿Que prefieres, trotar o andar en bicicleta? Which do you like better, cycling or jogging?
Leemos periódicos para no andar atrasados de noticias. We read newspapers so that we may not fall behind the times.
¿Alguna vez has echado a andar este motor? Have you ever started this engine?
No puedo echar a andar este motor. Está averiado. I cannot start this engine. It's broken.
Ya deja de andar con rodeos y ve al grano. Please stop beating around the bush and come straight to the point.
Cuando tu negocio se ponga a andar, ahí hablaremos de un aumento. When your business gets rolling we'll talk about an increase.
Quienquiera que quiera aprender a andar a caballo tiene que aprender primero a montarse y desmontarse correctamente. Whoever wants to learn to ride a horse must first learn to mount and unmount correctly.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS