Exemplos de uso de "aquí" em espanhol com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos875 here815 herein1 outras traduções59
mostrar
¿Por aquí se va al Prado? Is this the direct way to the Prado?
Tom debía haber estado aquí. Tom should've been there.
No vive lejos de aquí. He doesn't live far away.
Esperaba encontrarme con ella aquí. I had hoped to meet her there.
Nada de aquí es bueno. None of this is good.
Terminamos hasta aquí por hoy. Let's call it a day today.
¿Has visto a alguien aquí? Did you see anybody there?
Él ya no vive aquí. He doesn't live there anymore.
Aquí no llueve casi nunca. It hardly ever rains there.
Su dormitorio queda aquí arriba. Her bedroom is just above.
El no está aquí ahora. He's out now.
El examen está casi aquí. The examination is at hand.
He estado aquí dos veces. I've been there twice.
¿Es aquí donde trabaja tu madre? Is this the place in which your mother works?
Fue aquí donde ocurrió el accidente. This is where the accident happened.
Aquí fue donde ocurrió el accidente. This is the place where the accident was.
¿Hay algún observatorio por aquí cerca? Is there a planetarium nearby?
Aquí es donde ocurrió aquel accidente. This is where the accident happened.
Ella vive muy cerca de aquí. She lives quite close by.
Yo aquí presente ofrezco mi renuncia. I hereby tender my resignation.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS