Usage examples of "ataque con machete" in Spanish with translation to English

<>
Planeó el ataque con cuidado. He planned the attack carefully.
Declarar la guerra después de un ataque sorpresa es lo esperado, pero matar a más de diez mil no combatientes con una bomba es algo nunca visto. Declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over ten thousand non-combatants with a bomb is something unheard of.
La araña responde con un ataque veloz. The spider responds with a swift attack.
Kaneko estaba tan estresada con su nuevo trabajo que tuvo un ataque de nervios. Kaneko was so stressed out at her new job that she had a nervous breakdown.
Me gustaría trabajar con su compañía. I would like to work with your company.
¿Alguna vez has sufrido un ataque cardíaco? Have you ever had a heart attack?
La horrorizada voz del chico estaba estremecida con el terror. The frightened boy's voice was shaking with terror.
Tuve un ataque de asma. I had an asthma attack.
No dijo nada con respecto a la hora. He said nothing as to the time.
La mejor defensa es un buen ataque. Attack is the best form of defense.
No me casé con él por ser rico. I didn't marry him because he is rich.
Al gobernador no le gustaron los reportes noticiosos concernientes a la transacción y los consideró como un ataque personal. The Governor did not like the news reports relating to the transaction and viewed them as a personal attack.
¡Mi pequeño de tres años realmente está jugando con mi paciencia! My 3 year old is really trying my patience!
El enemigo realizó un fuerte ataque contra ese edificio. The enemy made a strong attack on that building.
Dio al centro del blanco con su primer tiro. He hit the center of the target with his first shot.
Los soldados han comenzado el ataque. The soldiers started their attack.
Él se lleva bien con todos sus compañeros de clase. He's getting along well with all of his classmates.
Este país está a salvo de un ataque. This country is safe from attack.
Con los gustos se rompen géneros. There's no accounting for taste.
El primer ataque no dio al blanco. The first attack missed the target.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download