Exemples d’usage de "bajada" en espagnol avec traduction en anglais

<>
afficher
Bajaré en la próxima parada. I'm getting off at the next station.
¿Me puede bajar el asiento? Can you lower the seat?
Tom va bajando las escaleras. Tom is going down the stairs.
Lo que sube debe bajar. What goes up must come down.
Por favor, baja el volumen. Turn down the volume, please.
Tom se bajó del techo. Tom climbed down from the roof.
Todos queremos que bajen los precios. We all want prices to fall.
Tom baja películas a menudo. Tom often downloads movies.
Solo descubres quién está nadando desnudo cuando baja la marea. You only find out who is swimming naked when the tide goes out.
Tom estacionó su auto y se bajó. Tom parked his car and got out.
¿Puedes bajar el volumen de la música, por favor? Can you please reduce the volume of the music?
Vimos al sol hundirse bajo el horizonte. We saw the sun sink below the horizon.
La abuela bajó del autobús. The old lady got down from the bus.
El anciano bajó del autobús. The old man got off the bus.
El barco bajó su pasarela después de embarcar. The ship lowered its gangway after docking.
Mary bajó a la cocina. Mary went down to the kitchen.
El precio del café ha bajado. The price of coffee has come down.
Baja el volumen, por favor. Please turn down the volume.
Tom se bajó del árbol. Tom climbed down from the tree.
Él se quedó dormido bajo el árbol. He fell asleep under the tree.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger