Exemples d’usage de "barba de ballena" en espagnol avec traduction en anglais

<>
¿Alguna vez has comido carne de ballena? Have you ever eaten whale meat?
¿Está mal comer carne de ballena? Is eating whale meat wrong?
Algunos dicen que el bote se perdió, otros que fue tragado por una ballena. Some say the boat got lost, others say it was swallowed by a whale.
Él tiene una barba espesa. He's got a thick beard.
Una ballena es una especie de mamífero. A whale is a sort of mammal.
Si un filósofo no tiene barba blanca y larga no me fio de él. If a philosopher doesn't have a long, white beard, I don't trust him.
Hoy vi la cola de una ballena. I saw a whale tail today.
Tom se ha dejado la barba por todo el verano. Tom has been growing a beard all summer.
¿Alguna vez has visto una ballena? Have you ever seen a whale?
¿Alguna vez te has afeitado la barba? Have you ever shaved your beard?
Sé que es muy improbable que vayamos a ver alguna ballena hoy. I know that it is highly unlikely that we'll see any whales today.
Mi barba crece rápido. My beard grows quickly.
Nunca había visto una ballena tan grande. Never have I seen such a big whale.
Conozco a aquel alemán de barba larga. I know that German with a long beard.
El animal más grande de la Tierra es la gigantesca ballena azul. The largest animal on Earth is the gigantic blue whale.
La barba no hace al filósofo. The beard does not make the philosopher.
Un cachalote es la mayor ballena con dientes. A sperm whale is the biggest toothed whale.
¿Ya tienes barba? Have you got a beard already?
No he visto nunca una ballena viva. I've never seen a live whale.
En el cuerpo humano encontramos: el pelo, la frente, los ojos, las orejas, la nariz, la boca, la mandíbula, las mejillas, la barba, los dientes, la lengua, etc. In the human body, we find: hair, forehead, eyes, ears, nose, mouth, jaw, cheeks, beard, teeth, tongue, etc..
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger