Exemplos de uso de "bomba de engranajes" em espanhol com tradução para o inglês

<>
Detonaremos la bomba en pocos instantes. We're going to detonate the bomb in a few moments.
Arrójale una bomba lacrimógena. Throw a tear-gas bomb at him.
Tom parece no estar dispuesto a ser un terrorista suicida que hace estallar una bomba. Tom seems to be unwilling to be a suicide bomber.
Japón es el único país impactado por una bomba nuclear. Japan is the only nation to have been hit by nuclear bombs.
Ellos han desactivado la bomba con éxito. They've defused the bomb successfully.
Los amigos de Sadako querían construir un monumento para ella y todos los niños que murieron por la bomba atómica. Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb.
¡No abras la caja! ¡Puede haber una bomba dentro! Don't open the box. There could be a bomb inside.
Una bomba atómica fue lanzada en Hiroshima en 1945. An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.
Ellos arrojaron una bomba atómica sobre Hiroshima. They dropped an atomic bomb on Hiroshima.
Él sobrevivió al impacto de una bomba. He survived the impact of a bomb.
Esta bomba puede matar mucha gente. This bomb can kill a lot of people.
No tires todavía de la bomba que nos han cortado el agua. Don't flush yet, we've been cut out the water supply.
Tom murió en el acto cuando la bomba que estaba tratando de desactivar explotó. Tom was killed instantly when the bomb he was trying to defuse exploded.
La bomba fue desactivada justo minutos antes de que hubiera explotado. The bomb was defused just minutes before it would have exploded.
En Londres, la policía siempre está preocupada por encontrar una bomba en el tren o en el metro. In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
Declarar la guerra después de un ataque sorpresa es lo esperado, pero matar a más de diez mil no combatientes con una bomba es algo nunca visto. Declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over ten thousand non-combatants with a bomb is something unheard of.
La policía acordonó las calles cercanas al hotel de forma inmediata mientras buscaban la bomba. Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.
Saben cómo se construye una bomba atómica. They know how to make an atomic bomb.
La bomba atómica es un arma terrible. An A-bomb is a terrible weapon.
La bomba explotó hace dos días atrás. The bomb exploded two days ago.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS