Exemplos de uso de "cálidamente" em espanhol com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos28 warm23 hot3 warmly2
mostrar
Mis colegas me recibieron muy cálidamente. My colleagues welcomed me very warmly.
Me dieron la bienvenida cálidamente, así que me sentí en casa. They welcomed me warmly, so I felt at home.
Salúdenlo con una cálida sonrisa. Greet him with a warm smile.
No me afecta el clima cálido. I don't mind hot weather.
Salúdalo con una cálida sonrisa. Greet him with a warm smile.
El verano es la temporada más cálida. Summer is the hottest season.
Nos dieron una cálida bienvenida. They gave us a warm greeting.
Ese año tuvimos un verano muy cálido. We had a very hot summer this year.
Ella les brindó una cálida bienvenida. She extended a warm welcome to them.
Busco una cálida falda de lana. I'm looking for a warm, woolen skirt.
Nuestro verano es corto, pero cálido. Our summer is short, but warm.
Mi abrigo es liviano, pero cálido. My overcoat is light but warm.
Estas flores crecen en países cálidos. These flowers grow in warm countries.
La familia me dio una cálida bienvenida. The family received me very warmly.
A Haruko le gustan las cálidas primaveras. Haruko likes warm springs.
Hoy hace un día agradable y cálido. It is nice and warm today.
La habitación se mantuvo cálida para los huéspedes. The room was kept warm for the guests.
La familia me recibió de forma muy cálida. The family received me very warmly.
Estaba agradable y cálido dentro de la casa. It was nice and warm inside the house.
Permítanme comenzar agradeciéndoles a todos por su cálida bienvenida. May I begin by thanking every one for your warm welcome?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS