Usage examples of "calle de doble dirección" in Spanish with translation to English

<>
Dos hombres comenzaron a pelearse en la calle de noche. Two men began to fight on the street at night.
La justicia en este país tiene un poco de doble rasero: la justicia del pobre y la justicia del rico. Justice in this country is a bit of a double standard: there is the justice of the poor and the justice of the rich.
La indiferencia es un arma de doble filo. Indifference is a double-edged weapon.
Ser un angloparlante es una espada de doble filo. Por un lado, hablas a la perfección el idioma más útil del mundo; pero por el otro, nadie quiere hablar en otro idioma contigo, lo cual dificulta el aprendizaje de lenguas extranjeras. Being an anglophone is a double-edged sword. On one hand, you speak perfectly the world's most useful language. But on the other, no one wants to speak anything else with you - making foreign language acquisition difficult.
Tú les permites a tus hijos jugar de noche en la calle. You authorize your children to play at night in the street.
Su sueldo es el doble del de hace siete años atrás. His salary is double what it was seven years ago.
A partir de mañana, esta dirección de correo electrónico será inválida. As of tomorrow, this e-mail address will be invalid.
Dos niños jugaban en la calle. There were two children playing on the street.
Mi habitación es el doble de grande que la tuya. My room is twice as large as yours.
Envía un correo a esta dirección. Send a mail to this address.
Ella advirtió a los niños de que no jugasen en la calle. She warned the children against playing in the street.
Él pesa el doble que su mujer. He is twice as heavy as his wife.
Tom todavía no sabe la dirección de Mary. Tom doesn't know Mary's address yet.
Cuidado con los coches cuando cruces la calle. Watch out for cars when you cross the street.
Nos gustaría una habitación doble con baño. We'd like a double room with bath.
No ando con la dirección. I don't have the address with me.
¿Alguna vez has meado en la calle? Have you ever peed on the street?
Ocho es el doble de cuatro. Eight is the double of four.
Deme su dirección y su número de teléfono. Give me your address and telephone number.
Muchas personas pasaron por la calle principal. A lot of people went by on the main street.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download