Exemples d’usage de "canciones" en espagnol avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous146 song144 autres traductions2
afficher
Cantemos canciones en inglés juntos. Let's sing some English songs together.
Querríamos que cantaras algunas canciones. We'd like you to sing some songs.
Él cantó algunas viejas canciones. He sang some old songs.
Hay algunas canciones de Escocia. There are some songs from Scotland.
Queremos aprender algunas canciones españolas. We want to learn some Spanish songs.
Le gusta cantar canciones populares. He likes to sing popular songs.
Él quiere aprender algunas canciones inglesas. He wants to learn some English songs.
Mi hermana canta canciones muy bien. My sister sings songs very well.
Queremos aprender algunas canciones en español. We want to learn some Spanish songs.
Tom ha escrito cientos de canciones. Tom has written hundreds of songs.
Los escritores se saben muchas canciones. The writers know many songs.
Las canciones de amor me conmueven. Love songs move me.
Todas sus canciones se convirtieron en éxitos. All of her songs became hits.
Mamá siempre llora cuando escucha canciones tristes. Mother always cries when she listens to sad songs.
¿Les gusta oír música o cantar canciones? Do you like listening to music or singing songs?
Cada noche, un ruiseñor nos cantaba canciones. Every evening, a nightingale would sing us songs.
Muchas canciones tradicionales trataban de problemas sociales. Many folk songs were about social problems.
Tom puede cantar unas pocas canciones en francés. Tom can sing a few French songs.
¿Qué tipo de canciones son populares estos días? What kind of songs are popular these days?
¿Qué canciones famosas desearías haber compuesto, y por qué? What famous songs do you wish you had composed, and why?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger