Exemplos de uso de "casco antiguo" em espanhol com tradução para o inglês

<>
En lugares en construcción se debe llevar casco en todo momento. On building sites, hard hats must be worn at all times.
Yo me encontré con mi antiguo profesor en la estación. I ran into my old teacher at the station.
Para proteger la cabeza hay que ponerse casco. One has to put on a helmet to protect the head.
Este antiguo reloj vale mil dólares. This antique clock is worth one thousand dollars.
Él solo necesita un casco. He just needs a helmet.
Tengo un sello muy antiguo. I have a very old stamp.
Deberías usar un casco cuando andes en motocicleta. You should wear a helmet when riding a motorcycle.
Todas las historias de milagros, que son contadas en el Antiguo y Nuevo Testamento, sólo sirven para que los impostores las prediquen y los tontos lo crean. All the tales of miracles, with which the Old and New Testament are filled, are fit only for impostors to preach and fools to believe.
Es peligroso andar en moto sin casco. It is dangerous to ride a motorbike without a helmet.
Dudo que Tom considerara alguna vez vender su auto antiguo. I doubt that Tom would ever consider selling his antique car.
Estás jugando con fuego si seguís andando en moto sin casco. You're playing with fire if you insist on riding your motorcycle without a helmet on.
Una de las características del Antiguo Régimen es que casi todo el mundo tenía privilegios, excepto los campesinos. One of the characteristics of the Ancien Régime is that almost everybody had privileges, except peasants.
Es peligroso ir en moto sin casco. It is dangerous to ride a motorbike without a helmet.
¿Cuánto te dieron por tu antiguo auto? How much did they give you for your old car?
¿Es obligatorio llevar casco? Is it compulsory to wear a helmet?
Ese puente antiguo es cualquier cosa menos seguro. That old bridge is anything but safe.
Este es un antiguo modelo de reloj americano. This is an old type of American clock.
Mi abuelo tiene un televisor antiguo que me quiere regalar. My grandfather has an antique television that he wants to give me.
Hay un templo muy antiguo en la ciudad. There is a very old temple in the town.
El fútbol es un juego antiguo. Football is an old game.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS