Exemplos de uso de "colgar hábitos" em espanhol com tradução para o inglês

<>
Tom estaba a punto de colgar cuando oyó gritar a Mary. Tom was just about to hang up when he heard Mary scream.
Afortunadamente, mi hijo cambió sus hábitos en su nueva escuela. Fortunately, my son quickly adjusted to life in his new school.
No puedo colgar un cuadro en mi oficina. Está prohibido. I cannot hang a picture in my office. It's forbidden.
Tenemos que acabar con los malos hábitos lo más pronto posible. We must put an end to a bad habit as soon as possible.
Clavé un clavo en la pared para colgar un cuadro. I hammered a nail into the wall in order to hang a painting.
Los hábitos en la mesa difieren de país en país. Eating habits differ from country to country.
Tom ayudó a Mary a colgar un cuadro en la pared. Tom helped Mary hang a picture on the wall.
Es muy difícil deshacerse de malos hábitos. It's very hard to get rid of bad habits.
Estoy buscando el lugar perfecto para colgar este cuadro. I'm looking for the perfect spot to hang this picture.
Los años solo le han dado malos hábitos. The years have only given him bad habits.
Ahora tengo que colgar. Alguien está esperando para usar el teléfono. I've got to hang up now. Someone is waiting to use the phone.
La segunda mitad de la vida de un hombre consiste nada más que de los hábitos que él ha adquirido durante la primera mitad. The second half of a man's life is made up of nothing but the habits he has acquired during the first half.
Justo al colgar el teléfono, volvió a sonar. No sooner had I hung up than the phone started ringing again.
Ellos tienen los mismo hábitos. They have the same habits.
Los buenos hábitos en el comer son esenciales. Good eating habits are essential.
Durante los últimos diez años, la gente se ha dado cuenta progresivamente de que necesitan cambiar sus hábitos alimenticios. Over the past ten years, people have become increasingly aware that they need to change their eating habits.
No es fácil deshacerse de los malos hábitos. It is not easy to get rid of bad habits.
Ya es hora de que cambies tus hábitos. Now it's time for you to change your habits.
La segunda mitad de la vida de un hombre consiste únicamente en los hábitos adquiridos durante la primera mitad. The second half of a man's life is made up of nothing but the habits he has acquired during the first half.
Creo que tendrías que cambiar tus hábitos alimenticios. I think you should change your eating habits.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS