Usage examples of "comentario" in Spanish with translation to English

<>
Pocas personas entendieron su comentario. Few people understood his comment.
Su comentario no me hace justicia. His remark does not do me justice.
La narrativa aportó un comentario revelador sobre el estado del país. The narrative provided some eye-opening social commentary on the state of the country.
Por favor, elimine el comentario. Delete the comment, please.
Su comentario fue totalmente fuera de lugar. His remark was really out of line.
Cualquier comentario adicional es redundante. Any further comment is redundant.
Parece que se ha tomado mi comentario como un insulto. She seems to have taken my remark as an insult.
Cualquier comentario será agradecidamente apreciado. Any comments will be gratefully appreciated.
El comentario del primer ministro provocó el movimiento de oposición. The prime minister's remark sparked the opposition movement.
Tom eligió ignorar el comentario de Mary. Tom chose to ignore Mary's comment.
Su comentario no tiene nada que ver con el tema. His remark has nothing to do with the subject.
Tom evitó hacer cualquier comentario del tema. Tom avoided making any comment on the matter.
El comentario que hiciste en la fiesta sobre el peso de Lisa fue totalmente fuera de lugar. The remark you made at the party about Lisa's weight was totally uncalled for.
Si encontrara un error, por favor deje un comentario. If you find a mistake, please leave a comment.
No acepto ningún tipo de comentario durante mi clase. I don't accept any kind of comment during my class.
No puedo descubrir cómo postear un comentario en este blog. I can't figure out how to post a comment to this blog.
El profesor escribió un pequeño comentario en la hoja de cada estudiante. The teacher wrote a short comment on each student's paper.
Quien sea que haya hecho el último comentario, por favor váyase ahora. Whoever made that last comment, please leave now.
¿Alguien puede traducir el comentario anterior a una lengua que yo pueda entender? Could someone translate the comment above to a language which I can understand?
Se rehusó a dar comentarios. He declined to comment.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!