Ejemplos de uso de "comentario" en español con traducción al inglés

<>
Pocas personas entendieron su comentario. Few people understood his comment.
Su comentario no me hace justicia. His remark does not do me justice.
La narrativa aportó un comentario revelador sobre el estado del país. The narrative provided some eye-opening social commentary on the state of the country.
Por favor, elimine el comentario. Delete the comment, please.
Su comentario fue totalmente fuera de lugar. His remark was really out of line.
Cualquier comentario adicional es redundante. Any further comment is redundant.
Parece que se ha tomado mi comentario como un insulto. She seems to have taken my remark as an insult.
Cualquier comentario será agradecidamente apreciado. Any comments will be gratefully appreciated.
El comentario del primer ministro provocó el movimiento de oposición. The prime minister's remark sparked the opposition movement.
Tom eligió ignorar el comentario de Mary. Tom chose to ignore Mary's comment.
Su comentario no tiene nada que ver con el tema. His remark has nothing to do with the subject.
Tom evitó hacer cualquier comentario del tema. Tom avoided making any comment on the matter.
El comentario que hiciste en la fiesta sobre el peso de Lisa fue totalmente fuera de lugar. The remark you made at the party about Lisa's weight was totally uncalled for.
Si encontrara un error, por favor deje un comentario. If you find a mistake, please leave a comment.
No acepto ningún tipo de comentario durante mi clase. I don't accept any kind of comment during my class.
No puedo descubrir cómo postear un comentario en este blog. I can't figure out how to post a comment to this blog.
El profesor escribió un pequeño comentario en la hoja de cada estudiante. The teacher wrote a short comment on each student's paper.
Quien sea que haya hecho el último comentario, por favor váyase ahora. Whoever made that last comment, please leave now.
¿Alguien puede traducir el comentario anterior a una lengua que yo pueda entender? Could someone translate the comment above to a language which I can understand?
Se rehusó a dar comentarios. He declined to comment.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.