Ejemplos de uso de "comer frijoles y repetir pollo" en español con traducción al inglés

<>
Me fui a la cama después de comer. I went to bed after eating.
Hemos comido pizza y pollo a mediodía. We've eaten pizza and chicken at noon.
Si suspendes este examen, tendrás que repetir curso. If you flunk this exam, you'll have to repeat the course.
He hecho una lista de los platos que no puedo comer. I've made a list of foods that I can't eat.
Utiliza las tijeras de cocina para desollar el pollo. Use kitchen scissors to remove the skin from the chicken.
Si repruebas este examen tendrás que repetir la materia. If you flunk this exam, you'll have to repeat the course.
A mi esposa y a mi nos gusta salir a comer comida china de vez en cuando. My wife and I like to go out for Chinese food once in a while.
Un pavo es un poco más grande que un pollo. A turkey is a little bigger than a chicken.
El profesor me hizo repetir la oración. The teacher made me repeat the sentence.
Tom decidió que quería comer solo. Tom decided that he wanted to eat by himself.
¿Hay pollo para la cena? Is there chicken for dinner?
No puedo repetir el año. Debo pasar el examen. I cannot repeat the year. I must pass the exam.
No tengo ningún interés en comer comida inglesa. I have no interest whatsoever in eating English food.
¿Me puede dar un kilo de pechuga de pollo, por favor? Can I get a kilo of chicken breast please?
Lo siento, ¿puede repetir, por favor? I'm sorry, could you repeat that please?
¿Qué has tomado para comer? ¿Pescado o carne? What did you eat? Fish or meat?
Me encanta el pollo. I love chicken.
¿Puedes repetir lo que acabas de decir? Could you please repeat what you just said?
Estoy cansado de comer comida rápida. I'm tired of eating fast food.
¿Has visto alguna vez un tigre devorador de hombres? No, pero he visto a un hombre devorador de pollo. Have you ever seen a man-eating tiger? No, but I have seen a man eating chicken.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.