Exemplos de uso de "comer" em espanhol com tradução "have"

Procurar

Traduções:

todos936 eat783 have64 take14 use13 outras traduções62

mostrar

No tenían nada que comer. They had no food.

¿No vas a comer alguna fruta? Won't you have some fruit?

Él no puede tener hambre, acaba de comer. He cannot be hungry; he has just had lunch.

Que pena. Tendremos que comer torta de almuerzo. That's too bad. We're going to have cake after lunch.

Mañana saldré con unos amigos después de comer. Tomorrow I’ll go out with friends after having lunch.

Había que darle de comer al águila con la mano. The eagle had to be fed by hand.

Me gusta comer comido caliente y picante de vez en cuando. Every now and then I like to have hot and spicy food.

La sopa que tomé estaba tan caliente que no me la pude comer. The soup I had was so hot I couldn't drink it.

Soy un cliente habitual en un restaurante en este barrio. Vamos a comer hoy ahí. I'm a regular at a restaurant in this neighborhood. Let's have lunch there today.

Si te saltas el desayuno y almuerzas liviano, entonces puedes comer todo lo quieras en la noche. If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.

Él decidió darle de comer a su perro el conejo al que le había disparado antes aquel día. He decided to feed his dog the rabbit that he had shot earlier that day.

Come un poco de jamón. Have some ham.

Tiene mucha experiencia como profesor. He has a lot of teaching experience.

¿Qué comiste hoy de almuerzo? What did you have for today's lunch?

Come un poco de esta torta. Have a little of this cake.

Debemos eliminar costumbres malas como esa. We have to do away with such a bad custom.

Como mucho, Henry tiene seis dólares. At most, Henry has six dollars.

Como sea, llévate algunas langostas congeladas. Have some frozen lobster at any rate.

¿Qué le parece si comemos juntos? How about having dinner together?

Estaba comiendo cuando sonó el teléfono. I was having my lunch, when the phone rang.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!