Exemplos de uso de "como siempre" em espanhol com tradução para o inglês

<>
Pero los terremotos son todavía tan aterradores como siempre. But earthquakes are still as frightening as ever.
Hola, Paul. ¿Ocupado como siempre? Hi, Paul. Busy as usual?
Ellos vienen atrasados, como siempre. They're late, as usual.
Tom está tan saludable como siempre. Tom is as healthy as ever.
Lo saludó alegremente como siempre lo había hecho. She greeted him cheerfully as she always did.
Ella llegó tarde como siempre. She arrived late as usual.
Ya han pasado casi diez años, pero eres tan bella como siempre. It's been almost ten years, but you're as beautiful as ever.
Tu composición es tan buena como siempre. Your composition is as good as ever.
Ella está tan pobre como siempre. She is as poor as ever.
Es como siempre digo: el gusto no se discute. It's like I always say: you don't discuss taste.
Está tan vigoroso como siempre. He is as strong as ever.
Él se levantó a las cinco como siempre. He got up at five as usual.
Mi padre está tan ocupado como siempre. My father is as busy as ever.
Me levanté temprano como siempre. I got up early as usual.
¡Como siempre tú has entendido mal! As always, you have understood poorly!
Así es como ha sido siempre. This is how it has always been.
Tom salió a dar un paseo como lo hace siempre en la tarde. Tom went out for a walk as he always does in the afternoon.
¡O fortuna! Eres cambiante como la luna, siempre creces y después encoges. Oh luck! Like the moon, you steadily change, you always grow and then wither again.
Tanto japoneses como británicos siempre esperan el autobús formados en fila. Japanese and British people usually wait at a bus stop in a queue.
Los hombres infelices, como los hombres que duermen mal, siempre están orgullosos de ello. Men who are unhappy, like men who sleep badly, are always proud of the fact.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS