Verwendungsbeispiele von "compañero de juego" im Spanischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Tom tiene deudas de juego. Tom has gambling debts.

Mi compañero de habitación es demasiado parlanchín. My roommate is too talkative.

¿Qué tipo de juego es este? What kind of play is it?

Soy Paul, tu compañero de habitación. I'm your flatmate Paul.

Evite el uso prolongado de la consola. Para ayudar a prevenir la tensión ocular, dese una pausa de unos 15 minutos durante cada hora de juego. Avoid prolonged use of the console. To help prevent eye strain, take a break of about 15 minutes during every hour of play.

Mi compañero de habitación es demasiado hablador. My roommate is too talkative.

Mi compañero de habitación está aprendiendo chino. My roommate is learning Chinese.

Tom quedó como compañero de pieza de John. Tom became John's roommate.

Mi hermana se casó con un compañero de la preparatoria. My sister married her high school classmate.

Tom era el compañero de cuarto de John. Tom was John's roommate.

Mi hermana se casó con su compañero de clase del instituto. My sister married her high school classmate.

Tom era el compañero de celda de John. Tom was John's cellmate.

Mi compañero de habitación se quejó del ruido. My roommate complained about the noise.

Él es mi compañero de clase. He is my classmate.

Mi compañero de habitación se acabó mi cerveza. My beer was finished off by my room-mate.

Mi compañero de pieza se quejó por el ruido. My roommate complained about the noise.

Él corre tan rápido como cualquier otro compañero de clase. He runs as fast as any other classmate.

Tom espió a su compañero de pieza. Tom spied on his roommate.

Tengo problemas con mi compañero de cuarto. Él se come toda mi comida. I'm having trouble with my roommate. He eats all my food.

Ve y habla con mi compañero. Go and speak to my colleague.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen