Exemplos de uso de "compañero" em espanhol com tradução para o inglês

<>
mostrar
Tom era el compañero de cuarto de John. Tom was John's roommate.
Tengo problemas con mi compañero de cuarto. Él se come toda mi comida. I'm having trouble with my roommate. He eats all my food.
Soy Paul, tu compañero de habitación. I'm your flatmate Paul.
Él es mi compañero de clase. He is my classmate.
Mi compañero de habitación es demasiado parlanchín. My roommate is too talkative.
Mi compañero de habitación es demasiado hablador. My roommate is too talkative.
Mi compañero de habitación está aprendiendo chino. My roommate is learning Chinese.
Tom espió a su compañero de pieza. Tom spied on his roommate.
Tom quedó como compañero de pieza de John. Tom became John's roommate.
Tom era el compañero de celda de John. Tom was John's cellmate.
Mi compañero de habitación se quejó del ruido. My roommate complained about the noise.
Mi compañero de habitación se acabó mi cerveza. My beer was finished off by my room-mate.
Mi compañero de pieza se quejó por el ruido. My roommate complained about the noise.
Mi hermana se casó con un compañero de la preparatoria. My sister married her high school classmate.
Él corre tan rápido como cualquier otro compañero de clase. He runs as fast as any other classmate.
Mi hermana se casó con su compañero de clase del instituto. My sister married her high school classmate.
Mi compañero sentimental trabaja en una escuela de idiomas y lo adora. My significant other works at a language school and loves it very much.
Robó el celular del compañero y lo escondió en el bolso de otro. He stole his classmate's cellphone and hid it inside another student's bag.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS