Exemplos de uso de "con demasiada frecuencia" em espanhol com tradução para o inglês

<>
Esta palabra no se utiliza con frecuencia. This word is not in common use.
Voy con frecuencia a las islas de Menorca e Ibiza. I frequently go to the islands of Menorca and Ibiza.
¿Vuelan con frecuencia? Do you fly frequently?
Demasiada gente tiene serios problemas con la lengua italiana. Too many people have serious problems with Italian language.
Me gustaría trabajar con su compañía. I would like to work with your company.
Hay demasiada gente aquí. Vámonos a donde sea. There are too many people here. Let's go somewhere else.
La razón es el peor enemigo de la fe: no viene nunca en ayuda de las cosas espirituales, sino que, con mayor frecuencia, se enfrenta con la Palabra divina, tratando con desprecio todo lo que proviene de Dios. Reason is the greatest enemy that faith has: it never comes to the aid of spiritual things, but--more frequently than not --struggles against the divine Word, treating with contempt all that emanates from God.
La horrorizada voz del chico estaba estremecida con el terror. The frightened boy's voice was shaking with terror.
Demasiada humildad es orgullo. Too much humility is pride.
Todo ciclo homogéneo tiene un periodo y una frecuencia. Any homogeneous cycle has a period and a frequency.
No dijo nada con respecto a la hora. He said nothing as to the time.
La comida era tan buena que comí demasiada. The food was so good that I ate too much.
¿En qué frecuencia está? What frequency is it on?
No me casé con él por ser rico. I didn't marry him because he is rich.
Muchos padres opinan que hay demasiada violencia en la televisión. Many parents believe that there is too much violence on TV.
¡Mi pequeño de tres años realmente está jugando con mi paciencia! My 3 year old is really trying my patience!
Creo que Tom comparte demasiada información personal en línea. I think Tom shares too much personal information online.
Dio al centro del blanco con su primer tiro. He hit the center of the target with his first shot.
Él bebe demasiada cerveza. He drinks too much beer.
Él se lleva bien con todos sus compañeros de clase. He's getting along well with all of his classmates.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS