Exemplos de uso de "con" em espanhol com tradução "with"

<>
mostrar
Llenos los neumáticos con aire. Fill the tires with air.
Salúdenlo con una cálida sonrisa. Greet him with a warm smile.
No ando con la dirección. I don't have the address with me.
Tratamos de arreglarnos con ellos. We tried to compromise with them.
¿Alguna duda con la tarea? Any doubts with the assignment?
Déjame ayudarte con tu trabajo. Let me help you with your work.
No confundas pecado con delito. Do not mistake sin with crime.
Estoy listo con mis tareas. I'm done with my chores.
Es difícil tratar con Tom. Tom is hard to deal with.
¿Te importaría venir con nosotros? Would you care to come with us?
La sedujo con su didgeridoo. He seduced her with his didgeridoo.
Ilustró su teoría con ejemplos. He illustrated his theory with examples.
¿Tenés un encuentro con él? Do you have an appointment with him?
Me encontré con una anciana. I met with an old woman.
He venido con mi compañero I'm with my partner
Ojalá hubieras venido con nosotros. I wish you had come with us.
Estoy en contacto con él. I am in touch with him.
Estoy familiarizado con este barrio. I am familiar with this neighborhood.
Él continuó con su experimento. He carried on with his experiment.
Empecemos con el primer capítulo. Let's begin with the first chapter.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS