Exemples d'utilisation de "confundido" en espagnol

<>
Puede que hayas confundido a Jane con su hermana. You may have mistaken Jane for his sister.
Yo dije que yo estaba confundido. I said that I was confused.
Creo que usted me ha confundido con alguien más. I think you've mistaken me for someone else.
Debes haberme confundido con alguien más. You must have me confused with someone else.
Parece que me has confundido con mi hermano mayor. You seem to have mistaken me for my older brother.
Tom estaba confundido con la pregunta Mary. Tom was confused by Mary's question.
¡Oh, pareces haberme confundido con alguien que vale un carajo! Oh, you seem to have mistaken me for somebody who gives a shit!
El nacionalismo no ha de ser confundido con el patriotismo. Nationalism is not to be confused with patriotism.
El dolor de estómago es comúnmente confundido con dolor de barriga. Stomachache is usually mistaken with bellyache.
Él estaba tan confundido que su respuesta no tenía ningún sentido. He was so confused that his answer did not make any sense.
No confundas pecado con delito. Do not mistake sin with crime.
No confundas Austria con Australia. Don't confuse Austria with Australia.
Su extraño hábito los confundió. His strange habit confounded them.
Lo confundieron con un norteamericano. We mistook him for an American.
No confundas cometas con asteroides. Don't confuse comets and asteroids.
Cuando tengas dudas di la verdad. Eso confundirá a tus enemigos y asombrará a tus amigos. When in doubt tell the truth. It will confound your enemies and astound your friends.
Le confundí con su hermano. I mistook him for his brother.
No confundas eficacia con eficiencia. Don't confuse "efficacy" with "efficiency".
Te confundí con mi hermano. I mistook you for my brother.
Nunca confundas lástima con amor. Never confuse pity with love.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !