Ejemplos de uso de "congreso de los estados unidos" en español con traducción al inglés

<>
La superficie de Canadá es mayor que la de los Estados Unidos. The area of Canada is greater than that of the United States.
Todos los estudiantes vienen de los Estados Unidos. All the students come from the US.
Él es de los Estados Unidos. He is from the United States.
Soy de los Estados Unidos. I'm from America.
¿Cuál es la capital de los Estados Unidos, Washington o Nueva York? Which is the capital of the United States, Washington or New York?
Teníamos una idea bastante clara de lo que el mundo pensaba de los Estados Unidos. Ahora también sabemos lo que los Estados Unidos piensa del resto del mundo. We had a fairly good idea what the world thought of the United States. Now we also know what the United States thinks of the rest of the world.
Estudio el teatro de los Estados Unidos. I'm studying the American drama.
Esta bandera de los Estados Unidos está hecha en China. This American flag was made in China.
Él tiene acceso a la embajada de los Estados Unidos. He has access to the American Embassy.
La cantidad de personas que hay en Facebook es mayor que la población de los Estados Unidos de América. The amount of people on Facebook is greater than the population of the United States of America.
La capital de los Estados Unidos de América es Washington D.C. The capital of the United States of America is Washington D.C.
La población de los Estados Unidos en 1950 era de 150 millones. In 1950, the U.S. population was 150 million.
Nosotros, la gente de los Estados Unidos, a fin de formar una unión más perfecta, establecer la justicia, asegurar la seguridad doméstica, proveer defensa al común, promover el bienestar común, y asegurar las bendiciones de la libertad a nosotros mismos como a nuestra posteridad, se decrete y establezca esta constitución para los Estados Unidos de América. We the People of the United States, in Order to form a more perfect Union, establish Justice, insure domestic Tranquility, provide for the common defence, promote the general Welfare, and secure the Blessings of Liberty to ourselves and our Posterity, do ordain and establish this Constitution for the United States of America.
Muchos habitantes de los Estados Unidos hablan español. Many inhabitants of the United States speak Spanish.
Ellas son de los Estados Unidos. They are from the United States.
¿Crees que deberíamos importar arroz de los Estados Unidos? Do you think we should import rice from the U.S.?
Los Ángeles es la segunda ciudad más grande de los Estados Unidos. Los Angeles is the second largest city in the United States.
En 1860 Lincoln fue elegido presidente de los Estados Unidos. In 1860, Lincoln was elected President of the United States.
Me gustaría ir en un convertible a través de los Estados Unidos. I'd like to drive across the USA in a convertible.
Washington es la capital de los Estados Unidos. Washington is the capital of the United States.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR