Usage examples of "conocer" in Spanish with translation to English

<>
Él parece conocer el secreto. He seems to know the secret.
Quiero conocer a tu hermana mayor. I want to meet your older sister.
Sólo podemos conocer su edad aproximada. We can only know her approximate age.
Me gustaría conocer a su padre. I would like to meet his father.
Permíteme por favor conocer el estado. Please let me know the status.
Mary quiere conocer al hombre correcto. Mary wants to meet the right man.
Conocer un buen lugar donde almorzar? Do you know a good place to have lunch?
Durante mucho tiempo lo quería conocer. For a long time I wanted to meet him.
Es importante conocer tus propios límites. It is important to know your own limitations.
Tom se moría por conocer a Mary. Tom was dying to meet Mary.
Conocer sólo una lengua no es suficiente. It’s not enough to know only one language.
Me gustaría conocer a tu hermana mayor. I'd like to meet your older sister.
¿Quieres conocer mi secreto? Es muy simple... Do you want to know my secret? It's very simple...
Quería conocer a una mujer realmente madura. I wanted to meet a really mature woman.
¿Cómo llegaste a conocer a esa persona? How did you get to know that person?
Siempre he querido conocer a tu hermano menor. I've always wanted to meet your younger brother.
Ella parece conocer el arte de escribir letras. She seems to know the art of writing letters.
Es difícil conocer a gente tan agradable como tú. It's rare to meet nice people like you.
Nos llegamos a conocer bien en un viaje reciente. We got to know each other rather well on our recent trip.
Tom se muere de ganas de conocer a Mary. Tom can't wait to meet Mary.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!