Exemples d'utilisation de "conocerse" en espagnol

<>
afficher
Todos quieren conocerte ¡eres famoso! Everyone wants to meet you. You're famous!
Nos conocemos de muchos años. We have known each other for years.
Lo he conocido en Francia. I got acquainted with him in France.
Por su fruto se conoce al árbol. A tree is known by its fruit.
Recuerdo haberlo conocido en París. I remember having met him in Paris.
Tom y Mary se conocen. Tom and Mary know each other.
Nunca olvidaré el haberte conocido. I'll never forget meeting you.
No se conocen muy bien. They don't know each other very well.
¿Todavía recuerdas dónde nos conocimos? Can you still remember where we first met?
No nos conocemos desde hace mucho. We haven't known each other long.
¿Cómo os conocisteis vosotros dos? How did you two meet?
Tom y Mary no se conocen. Tom and Mary don't know each other.
Una persona llamada Itoh quiere conocerte. A person named Itoh wants to meet you.
Ya nos conocemos el uno al otro. We already know each other.
¡Adivina a quién he conocido hoy! Guess who I met today!
John y Mary se conocen desde 1976. John and Mary have known each other since 1976.
Tom no ha conocido a Mary. Tom hasn't met Mary.
¿De dónde se conocen el uno al otro? Where do you know each other from?
¿Aún puedes recordar cuando nos conocimos? Can you still remember when we first met?
Así es como nos conocimos el uno al otro. This is how we've got to know each other.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger