Exemplos de uso de "conocido" em espanhol com tradução "known"

<>
mostrar
Él es conocido por eso. He's known for that.
Él es conocido por todos. He is known to everyone.
Es conocido como cantante de rock. He is known as a rock singer.
Su nombre es conocido por todos. Her name is known to everyone.
Me siento dichoso de haberte conocido. I feel fortunate to have known you.
Él es conocido en el país entero. He is known to the entire country.
Tom ha conocido a Mary por años. Tom has known Mary for years.
Ese autor italiano es apenas conocido en Japón. That Italian author is little known in Japan.
Su nombre es conocido en todo el país. His name is known all over the country.
Él es conocido por todos en el pueblo. He is known to everyone in the village.
Su nombre es conocido por todos en nuestro pueblo. His name is known to everyone in our town.
Ese autor italiano no es muy conocido en Japón. That Italian author is little known in Japan.
Un error conocido es mejor que una verdad desconocida. A known mistake is better than an unknown truth.
Mahjong es un juego muy conocido en el mundo. Mahjong is a game well-known all around the world.
Es un hecho conocido que las arañas no son insectos. It's well-known that spiders are not insects.
Mi nombre es conocido por todo el mundo en mi colegio. My name is known to everybody in my school.
Él había conocido a algunos de ellos antes de la guerra. He had known some of them before the war.
Si él hubiera conocido los hechos, el accidente se podría haber evitado. Had he known the facts, the accident might have been avoided.
En comparación con Snoopy, Charlie Brown no es nada conocido en Japón. Compared to Snoopy, Charlie Brown is not well known at all in Japan.
¿Amor? ¿Qué es eso? Soy un huérfano. Nunca he conocido el amor. Love? What's that? I'm an orphan. I've never known love.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS