Exemplos de uso de "contacto" em espanhol com tradução "in touch with"

<>
Estoy en contacto con él. I am in touch with him.
Me pondré en contacto contigo. I will get in touch with you.
¿Me prometerías seguir en contacto conmigo? Would you promise to keep in touch with me?
Quiero ponerme en contacto con ella. I want to get in touch with her.
Tom sigue en contacto con Mary. Tom stays in touch with Mary.
Tom siguió en contacto con Mary. Tom stayed in touch with Mary.
Quiero ponerme en contacto con él. I want to get in touch with him.
Tom quiere estar en contacto con Mary. Tom wants to get in touch with Mary.
No debes seguir en contacto con él. You must not keep in touch with him.
Intenté ponerme en contacto con la policía. I tried to get in touch with the police.
Ella se mantiene en contacto con él. She stays in touch with him.
¿Todavía te pones en contacto con ellos? Do you still get in touch with them?
Tom no pudo ponerse en contacto con Mary. Tom couldn't get in touch with Mary.
Deberías mantenerte en contacto con el señor Smith. You should keep in touch with Mr Smith.
Él me puso en contacto con los secuestradores. He put me in touch with the kidnappers.
No hay manera de ponerse en contacto con él. There is no means to get in touch with him.
Me pondré en contacto con usted tan pronto llegue. I'll get in touch with you as soon as I arrive.
Si hay algo urgente, puedes ponerte en contacto conmigo. If there's anything urgent, you can get in touch with me.
Nuestro problema es cómo ponernos en contacto con él. Our problem is how to get in touch with him.
Me mantengo en contacto con mis padres por correo. I keep in touch with my parents by mail.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!