Exemplos de uso de "contar" em espanhol com tradução "tell"

Procurar

Traduções:

todos254 tell90 count75 have74 consider5 rely on2 depend1 number1 outras traduções6

mostrar

Toby no sabe contar chistes. Toby can't tell jokes.

Te lo voy a contar todo. I’m going to tell you everything.

¿Te gustaría contar la siguiente historia? Would you like to tell the next story?

Te voy a contar una historia. I'll tell you a story.

A Tom le gusta contar chistes verdes. Tom likes to tell dirty jokes.

¿Por qué no le quieres contar lo de ella? Why do you not want to tell him about her?

Te voy a contar la historia de mi vida. I will tell you the history of my life.

En un minuto te voy a contar la historia de mi vida. In a minute, I'm going to tell you my life story.

¿Puede haber una computadora lo suficientemente inteligente como para contar un chiste? Can there be a computer intelligent enough to tell a joke?

A las personas de la antigüedad les gustaba contar historia de valentía. Ancient people liked to tell stories of bravery.

Él no fue lo suficientemente tonto para contar esa historia antes que ella. He wasn't silly enough to tell that story before her.

Le conté las grandes noticias. I told him the big news.

Tom está contando una historia. Tom is telling a story.

¿Por qué contaste esa broma? Why did you tell this joke?

Les contaré qué hice hoy. I'll tell you what I did today.

Me contó una larga historia. He told me a long story.

¿Qué te contó el médico? What did the doctor tell you?

Ella le contó un chiste. She told him a joke.

Hashimoto me contó la noticia. I was told the news by Hashimoto.

Él contó una historia chistosa. He told a funny story.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!