Exemples d'utilisation de "convencer" en espagnol
Ella no lo puede convencer para que le compre un coche nuevo.
She cannot persuade him to buy her a new car.
Convencer a mi padre primero es vender la piel del oso antes de cazarlo.
Persuading my father first is putting the cart before the horse.
Me intentaba convencer de invertir en aquel negocio.
He was trying to convince me to invest in that business.
No lo pudo convencer de que aceptara un cheque personal.
She couldn't convince him to accept a personal check.
Sería virtualmente imposible convencer a Tom de ir con nosotros.
It would be virtually impossible to convince Tom to come along with us.
Ella no lo pudo convencer de que le escribiera una canción.
She couldn't convince him to write a song for her.
Tom tratará de convencer a Mary de que acepte tu oferta.
Tom will try to convince Mary to accept your offer.
Ella no lo pudo convencer para que le comprara un auto nuevo.
She couldn't convince him to buy her a new car.
Cualquiera que quiera casarse con ella, primero tiene que convencer a su padre.
Whoever wants to marry her must first convince her father.
No debí haber perdido mi tiempo tratando de convencer a Tom de cambiar de idea.
I shouldn't have wasted my time trying to convince Tom to change his mind.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité