Exemplos de uso de "cosas" em espanhol com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos527 thing456 sew14 stuff8 outras traduções49
mostrar
Tom tiene cosas que explicar. Tom has some explaining to do.
Tengo demasiadas cosas que hacer. I've got too much to do.
¿Tienes cosas que hacer esta noche? Do you have anything to do tonight?
Para empeorar las cosas, se enfermó. To make matters worse, he fell ill.
Él sabe muchas cosas sobre animales. He knows a lot about animals.
Tom quería dejar las cosas claras. Tom wanted to set the record straight.
No coma cosas duras, por favor. Don't eat hard foods.
Llamemos a las cosas por su nombre. Let's call a spade a spade.
Para empeorar las cosas, empezó a nevar. To make matters worse, it began snowing.
Tom tiene muchas cosas en la cabeza. Tom has a lot on his mind.
Para empeorar las cosas, comenzó a nevar. To make matters worse, it began to snow.
Las cosas van de mal en peor. Matters are getting worse and worse.
No hagas un alboroto por cosas insignificantes. Don't make a fuss about trifles.
Tu negativa a ayudar complicó las cosas. Your refusal to help complicated matters.
Las cosas suelen empeorar antes de mejorar The darkest hour is that before the dawn
Las ciudades grandes tienen muchas cosas divertidas. Big cities have lots of amusements.
Para empeorar las cosas, su esposa se enfermó. To make matters worse, his wife fell ill.
Las cosas no son nunca lo que parecen. Everything is never as it seems.
Tom me ha contado muchas cosas sobre ti. Tom has told me a lot about you.
Para empeorar las cosas, comenzó a beber sake. To make matters worse, he began to drink sake.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS