Exemples d'utilisation de "costa del sol" en espagnol
El sistema beneficia a un grupo pequeño a costa del sacrificio del resto.
The system benefits a small group at the expense of the sacrifice of the rest.
No exponga la consola o los accesorios a altas temperaturas, alta humedad o directamente a la luz del sol (use en un entorno donde las temperaturas varíen desde 5 ºC a 35 ºC, o 41 ºF a 95 ºF).
Do not expose the console or accessories to high temperatures, high humidity or direct sunlight (use in an environment where temperatures range from 5 °C to 35 °C or 41 °F to 95 °F).
Ella miró la salida del sol a la mañana y contempló la puesta de sol al atardecer.
She watched the sun rise in the morning and she watched the sun set in the evening.
Exploraremos cada planeta que gira alrededor del sol.
We will explore every planet that goes around the sun.
Si se mira la puesta de sol en un día caluroso y húmedo, se puede ver la humedad cambiando la forma del sol.
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.
Si las nubes no existieran, entonces no disfrutaríamos del sol.
If clouds did not exist, then we would have no enjoyment of the sun.
El alto edificio privaba a su casa de la luz del sol.
The high building deprived their house of sunlight.
Es peligroso exponer a los bebes a la fuerte luz del sol.
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.
Nosotros estuvimos aterradoramente cerca de la órbita del sol porque despegamos del lado incorrecto de Mercurio.
We came fearfully close to the Sun's orbit because we launched from the wrong side of Mercury.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité