Usage examples of "criticar" in Spanish with translation to English

<>
show all
La escucharon criticar al gerente. She was heard to criticize the manager.
En Japón, podemos criticar al gobierno libremente. In Japan we may criticize the government freely.
Nada es más fácil que criticar a los demás. Nothing is as easy as to criticize others.
No está bien criticar a la gente por la espalda. It is not right to criticize people behind their backs.
Como regla general, es fácil criticar pero difícil ofrecer sugerencias alternativas. As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.
Él criticó severamente al edil. He severely criticized the mayor.
La Critica de la Razón Pura es la obra literaria cúspide del filósofo alemán Immanuel Kant. Critique of Pure Reason is German philosopher Immanuel Kant's chief literary work.
Él siempre está criticando el trabajo de su secretario. He is always finding fault with the work of his secretary.
A veces los críticos no saben lo que critican. Sometimes critics don't know what they criticise.
El periodista criticó al político. The reporter criticized the politician.
El profesor fue criticado por los alumnos. The professor was criticized by the students.
Pocos, si es que alguno, lo criticarán. Few, if any, will criticize him.
Ellos se estaban criticando el uno al otro. They were criticizing each other.
La política del gobierno fue criticada por la oposición. The policy of the government was criticized by the opposition party.
Tom criticó a Mary delante de todo el mundo. Tom criticized Mary in front of everyone.
Tom criticó a Mary por no hacer correctamente el trabajo. Tom criticized Mary for not doing the job correctly.
A Tom no le gusta cuando Mary lo critica en público. Tom doesn't like it when Mary criticizes him in public.
Si alguien te critica, es porque tu tienes algo que él nunca tendrá. If someone criticize you, it's because you have something that he will never have.
Por un lado, él elogió mi reporte, pero por otro lado, lo criticó. On one hand he praised my report, but on the other hand he criticized it.
Es muy fácil criticar a posteriori. It is easy to be wise after the event.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download