Ejemplos de uso de "cuadro vivo" en español con traducción al inglés

<>
Londres, donde vivo, solía ser famosa por su niebla. London, where I live, used to be famous for its fog.
El cuadro fue objeto de admiración. The painting was the object of admiration.
¿El pez está vivo todavía? Is the fish still alive?
¿Quién ha pintado este cuadro? Who painted this painting?
No vivo para comer, como para vivir. I don't live to eat; I eat to live.
Él es el chico que pintó este cuadro. He is the boy who painted this picture.
Vivo en Augusta 337. I live at 337 Augusta Street.
Ella pintó el cuadro que está en la pared. She painted the picture which is on the wall.
"¿No eres mexicano?" "Sí, pero ahora vivo en la Argentina." "Aren't you Mexican?" "Yes, though now I live in Argentina."
Colgaron el cuadro boca abajo. The picture was hung upside down.
¡Elvis Presley está vivo! Elvis Presley is alive!
Me parece que Tom va a cabrearse bastante cuando descubra que el cuadro que compró es falso. I think Tom is going to be pretty mad when he finds out that the painting he bought is a fake.
Creo que Elvis sigue vivo. I believe Elvis yet lives.
Nunca había visto un cuadro tan hermoso. Never have I seen such a beautiful picture.
El pez dorado está vivo. The goldfish is alive.
¿Alguna vez viste algún cuadro pintado por Picasso? Have you ever seen the picture painted by Picasso?
Ahora no vivo en Maigo. I don't live in Maigo now.
Por fin su verdadero talento se reveló en ese cuadro. Finally her true talent revealed itself in that painting.
¿Sigue vivo el pez? Is this fish still alive?
Él está pintando un cuadro. He is painting a picture.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR