Exemplos de uso de "dé" em espanhol com tradução "give"

Traduções:

todos1316 give765 say214 meet132 feel like98 deal29 hit22 hand16 strike12 deliver7 apply5 front1 accord1 outras traduções14

mostrar

Dé mis recuerdos a sus tíos. Give my regards to your aunt and uncle.

Deja que te dé un consejo. Let me give you a piece of advice.

¿Necesitas que te dé algo de dinero? Do you need me to give you some money?

Dile a Tom que te dé una tijeras. Tell Tom to give you some scissors.

Le suplico que me dé un poco de agua. I beg you to give me a little water.

Espero que no te importe que te dé algunos consejos. I hope you won't mind if I give you some advice.

Ella le dice que le dé todo su sueldo y él lo hace. She tells him to give her all of his salary and he does.

Quizás pronto me dé por vencido y en su lugar tome una siesta. I may give up soon and just nap instead.

Quizás me dé pronto por vencido y en lugar de eso me eche una siesta. I may give up soon and just nap instead.

—¡Pero es cierto! —insistió Dima— ¡No me dejarán comprar el traje a no ser que les dé otros 99 kopeks! ¿No me puedes mandar algo de dinero? "But it's true!" Dima insisted. "They won't let me buy the suit unless I give them another 99 kopeks! Can't you wire me some money?"

Las vacas nos dan leche. Cows give us milk.

Dios me da la felicidad. God gives me happiness.

¡El café te da energía! Coffee gives you energy!

Da recuerdos a tus padres. Give my love to your parents.

Genial. Nadie me da nada. That's great. Nobody gives me anything.

Eso me da gran placer. That gives me great pleasure.

Mi suegra me da escalofríos. My mother-in-law gives me the creeps.

¿Me puede dar un aventón? Can you give me a ride?

Más vale dar que recibir It's more blessed to give than to receive

¿Te puedo dar un aventón? Can I give you a ride?

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!