Exemplos de uso de "dé" em espanhol com tradução para o inglês

<>
mostrar
No dé de comer a los animales. Don't feed the animals.
No tardará mucho antes de que él se dé cuenta del error. It won't be long before he realizes the fault.
¿Está bien que le dé de comer a mi perro lo mismo que le doy a mi gato? Is it OK to feed my dog the same thing that I feed my cat?
Necesito llegar ahí a como dé lugar. I need to get there soon by any means.
Yo quiero verla a como dé lugar. I want to see her by any means.
Nos va a retar a como dé lugar. He will scold us no matter what.
Necesito la nueva versión a como dé lugar. I need the new version no matter what.
Dé algunos pasos y dígame si duele cuando camina. Take a few steps and tell me if it hurts when you walk.
Ve al doctor para que te dé una receta. Go to the doctor to get your prescription!
¿Quieres que te dé un masaje en el pecho? Would you like me to massage your chest?
¿Quieres que yo te dé un masaje en el pecho? Would you like me to massage your chest?
Que no te dé dolor de estómago por comer demasiado. Don't get a stomachache by eating too much.
Para el hombre no hay una bestia que dé más miedo que el hombre. For man, there is no beast more scary than man.
La gente necesita expresarse, no pueden hacerlo a no ser que la sociedad les dé la libertad de hacerlo. People need to express themselves; they cannot do so unless society allows them liberty to do so.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS