Ejemplos de uso de "daño" en español con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos80 damage27 hurt27 harm26
mostrar
Tom sufre de daño cerebral. Tom is brain damaged.
Se hizo daño cuando cayó. He hurt himself when he fell.
Libros malos te hacen daño. Bad books will do you harm.
El daño se mantuvo al mínimo. The damage was held to a minimum.
Él no quería hacerte daño. He didn't mean to hurt you.
Él está exagerando el daño. He exaggerates the harm done.
La tormenta no causo daño alguno. The storm didn't cause any damage.
Siento haberte hecho daño, perdóname. I'm sorry that I hurt you; forgive me.
Fumar te hará mucho daño. Smoking will do you a lot of harm.
La helada hizo mucho daño a los cultivos. The frost did a lot of damage to the crops.
Lo siento si te hice daño. I'm sorry, if I hurt you.
No quería hacer ningún daño. I meant no harm.
La tormenta le causó un gran daño a su propiedad. The storm did great damage to her property.
No me hagas daño por favor. Please don't hurt me.
No te quiero hacer daño. I mean you no harm.
Dondequiera que mires podrás observar el daño causado por el terremoto. Everywhere you look you can see damage caused by the earthquake.
No era mi intención hacerte daño. I didn't mean to hurt you.
No le voy a hacer daño. It will do him no harm.
Solo digamos que cuando esa masiva estufa a leña cayó en mi pie, yo sabía que había daño. Let's just say when that massive fire log hit my foot I know there was damage.
No te voy a hacer daño. I’m not going to hurt you.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR