Exemplos de uso de "decidí" em espanhol com tradução para o inglês

<>
mostrar
Decidí decirle que la quiero. I decided to tell her that I love her.
Después de todo finalmente me decidí a venir aquí. I made up my mind to come here after all.
Pensándolo bien, decidí quedarme en casa. After careful thought, I elected to stay at home.
Decidí decirle que lo amo. I decided to tell her that I love him.
Yo me decidí a realizar el trabajo, sin importar cuán difícil pueda ser. I made up my mind to do the work however hard it may be.
Decidí suscribirme a la revista. I decided to subscribe to the magazine.
Decidí marcharme con los peregrinos. I decided to go away with the pilgrims.
Decidí estudiar en el extranjero. I decided to study abroad.
Decidí trabajar con todo el alma. I decided that I was going to work as hard as I can.
Decidí hacerme miembro de los bomberos voluntarios. I've decided to join the volunteer fire department.
A pesar del mal tiempo, decidí salir. Regardless of the bad weather, I decided to go out.
Yo decidí ir a estudiar al extranjero. I decided to go abroad to study.
El año pasado decidí venirme a Japón. I decided to come to Japan last year.
Tras una madura reflexión, decidí aceptar su oferta. After mature reflection, I've decided to accept their offer.
El año pasado me decidí a venir a Japón. I decided to come to Japan last year.
Decidí ir a la universidad para especializarme en Inglés. I decided to go to college to major in English.
Aunque decidí ir a la fiesta, no la espero con entusiasmo. Though I have decided to go to the party, I'm not looking forward to it.
Decidí tratar de aprender el esperanto, sólo para la experiencia nueva. I decided to try to learn Esperanto, just to make a new experience.
Aún a pesar de que ya vi esta película, decidí verla otra vez. Even though I already saw this movie, I decided to see it again.
Desearía poder preocuparme más de mis notas pero parece que, en cierto punto de mi vida, decidí que ya no sería tan importante. I wish I could care more about my grades but it seems that, at a certain point of my life, I decided it wouldn't be so important anymore.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS