Exemplos de uso de "descomponer" em espanhol

<>
Traduções: todos12 break10 decompose2
Este coche se va a descomponer. This car is going to break down.
Tom reparó la radio descompuesta. Tom fixed the broken radio.
La piña contiene una enzima denominada bromelina, que descompone algunas proteínas. Pineapples contain an enzyme denominated bromelain that decomposes some proteins.
Esta máquina se descompone a veces. This machine sometimes breaks down.
El cuerpo descompuesto de una joven fue encontrado en el borde de una carretera. The badly decomposed body of a young girl was found on the side of a highway.
El motor se ha descompuesto nuevamente. The engine has broken down again.
El vehículo se descompuso camino al aeropuerto. The car broke down on the way to the airport.
Mi computadora se descompuso a causa del calor. My computer broke due to the heat.
El coche se descompuso cinco millas fuera de la ciudad. The car broke down five miles outside of town.
El coche se descompuso, por lo que tenían que caminar. The car broke down, so they had to walk.
Tuvo la amabilidad de prestarme su coche cuando el mío se descompuso. He had the kindness to lend me his car when mine broke down.
La silla está descompuesta: más vale que consigas a alguien que la arregle. The chair is broken. You'd better get someone to fix it.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.