Exemplos de uso de "descuidadamente" em espanhol

<>
Traduções: todos12 careless11 sloppy1
La conducción descuidada provoca accidentes. Careless driving causes accidents.
Acusaron a Tom de hacer un trabajo descuidado. Tom was accused of doing sloppy work.
Él es descuidado en todo. He is careless in everything.
Debes responder por tu conducta descuidada. You must answer for your careless conduct.
Tú fuiste descuidado en tu actuar. You were careless in your action.
Fue descuidado de tu parte olvidar tú tarea. It was careless of you to forget your homework.
Confundida por su descuidado error, rompió en llanto. Confused by her careless mistake, she burst into tears.
Fue descuidado de tu parte perder la llave. It was careless of you to lose the key.
Fuiste descuidado al dejarte tu paraguas en el tren. You were careless to leave your umbrella on the train.
Tom fue muy descuidado al dejar su cámara en el autobús. Tom was so careless as to leave his camera in the bus.
Tatoeba: Donde nada arruina una noche de apasionada creación de oraciones como una coma mal situada o, incluso peor, un descuidado error ortográfico. Tatoeba: Where nothing ruins a passionate night of sentence-making like a poorly placed comma or, even worse, a careless typo.
Mantener a Mario en un estado en el que pueda tirar bolas de fuego es un proceso delicado: ese poder recién adquirido a veces hace que uno se vuelva gallito y descuidado. Keeping Mario in a state in which he can throw fireballs is a delicate process; that newfound power sometimes makes one cocky and careless.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.