Verwendungsbeispiele von "desviación del tráfico de intercambio" im Spanischen mit Übersetzung ins Englische

Suche

Nuestra escuela ha aceptado a tres americanos como estudiantes de intercambio. Our school has accepted three Americans as exchange students.

El ruido del tráfico impidió que oyéramos lo que el hombre dijo. The noise of traffic prevented us from hearing what the man said.

Él tuvo un accidente de tráfico de camino al colegio. He had a traffic accident on his way to school.

Ella es una estudiante de intercambio extranjera. She's a foreign exchange student.

Llegué tarde por culpa del tráfico. I was late because of heavy traffic.

Esta carretera tiene poco tráfico de coches. There is little automobile traffic on this road.

Jim vivió con nosotros mientras estuvo en Japón como estudiante de intercambio. Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.

Mi padre se quejaba del ruido del tráfico. My father complained about the traffic noise.

Tom nos aconsejó que saliéramos temprano para evitar el tráfico de la mañana. Tom advised us to leave early and avoid the morning traffic.

Él se decidió a estudiar de intercambio. He made up his mind to study abroad.

Debemos erradicar el tráfico de drogas, sus raíces y sus ramas. We must eradicate the drug traffic, root and branch.

Él es un estudiante de intercambio extranjero. He's a foreign exchange student.

Informó a la policía del accidente de tráfico. He notified the police of the traffic accident.

Tom le preguntó a Mary acerca del accidente de tráfico en el que había estado involucrada cuando tenía cinco años. Tom asked Mary about the traffic accident she was involved in when she was five years old.

Acusaron a Tom de conducir bajo los efectos del alcohol tras estar implicado en un accidente de tráfico en Boston. Tom was charged with drunken driving after he was involved in a car accident in Boston.

Llegando al fin de cada año (esto es, el último día del calendario lunar) no era sólo un nuevo día reemplazando al anterior, sino también un nuevo año reemplazando al anterior, y esto se llamaba "primer intercambio". Arriving at the end of each year (that is, the last day of the lunar calendar) wasn't just a new day taking over from the previous one, but also a new year taking over from the previous one, and this was called 'first exchange'.

Hay un montón de tráfico en las calles alrededor de esta hora del día. There's a lot of traffic on the roads around this time of the day.

La horrorizada voz del chico estaba estremecida con el terror. The frightened boy's voice was shaking with terror.

Busco persona italiana para hacer intercambio italiano-español. I am looking for an Italian person so as to do an Italian-Spanish exchange.

Perdón. Había mucho tráfico. Sorry. Traffic was heavy.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!