Exemplos de uso de "dura" em espanhol com tradução "hard"

<>
mostrar
Ha llevado una vida dura. She's had a hard life.
Él vivió una vida dura. He lived a hard life.
Este escritorio esta hecho de madera dura. This desk is made of hard wood.
La vida es dura sin tarjeta de crédito. Life without a credit card is hard.
La vida es dura, pero yo soy más duro. Life is hard, but I am harder.
Esta cama es demasiado dura para dormir en ella. This bed is too hard to sleep on.
Cuanto más alto suban, más dura será la caída. The bigger they come, the harder they fall.
La pintura estaba un poco dura, así que tuve que revolverla. The paint was a little hard, so it had to be stirred.
La nieve se acumuló en el suelo, creando un gruesa y dura capa de hielo. The snow lay on the ground, frozen into a thick, hard crust.
Anoche colgué la ropa afuera para que se secara y por la mañana se ha congelado tan dura como una roca. I hung the laundry out to dry last night and by morning it had frozen hard as a rock.
No seas tan duro conmigo. Don't be too hard on me.
Está acostumbrado al trabajo duro. He is accustomed to hard work.
Tom fue duro con Mary. Tom was hard on Mary.
Espero que trabajes más duro. I expect you to work harder.
Debes trabajar duro para triunfar. You must work hard to succeed.
Aunque sea duro, debo hacerlo. Whether it may be hard or not, I must do it.
Tom ha estado trabajando duro. Tom has been working hard.
Trabajó duro, por eso triunfó. He worked hard, so that he succeeded.
Está acostumbrado a trabajar duro. He is used to hard work.
Trabajé duro el último mes. I worked hard last month.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS