Exemples d'utilisation de "el segundo" en espagnol
Prefiero un perro a un gato porque el primero es más leal que el segundo.
I like a dog better than a cat, for the former is more faithful than the latter.
El segundo no es más que el primero de los perdedores.
Second place isn't but the first place from the losers.
El Amazonas es el segundo río más largo del mundo después del Nilo.
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.
El amor está por encima del dinero. El segundo no puede darnos tanta felicidad como el primero.
Love is above money. The latter can't give as much happiness as the former.
Aún en las peores condiciones ella puede conseguir el segundo premio.
She can get the second prize at worst.
¿Cuántas habitaciones hay en el segundo piso de tu casa?
How many rooms are there on the second floor of your house?
En las competiciones olímpicas, la medalla de oro es para el primer puesto, la medalla de plata para el segundo, y la medalla de bronce es para el tercer puesto.
In Olympic competitions, a gold medal is for first place, a silver medal for second, and a bronze medal is for third place.
Es cierto que Aristóteles distingue al tirano del rey en que el primero gobierna para su propia utilidad y el segundo solamente para la de sus súbditos, se deduciría de la distinción de Aristóteles que desde el comienzo del mundo no habría existido ni un solo rey.
It is true that Aristotle distinguishes the tyrant from the king by the fact that the former governs in his own interest, and the latter only for the good of his subjects; but it would follow from Aristotle's distinction that, from the very beginning of the world, there has not yet been a single king.
La sala de consultas del doctor se encuentra en el segundo piso.
The doctor's office is on the second floor.
El segundo test es una gran mejora del primero.
The second test is a great improvement on the first.
El segundo plato lleva garbanzos, pollo, carne, chorizo y patatas.
The second course has chickpeas, chicken, meat, sausage and potato.
El consultorio del doctor se encuentra en el segundo piso.
The doctor's office is on the second floor.
El primo segundo de su esposa era miembro del consejo de gobierno judío.
His wife's second cousin was a member of the Jewish ruling council.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité