Exemplos de uso de "eléctrica" em espanhol com tradução para o inglês

<>
mostrar
Edison inventó la lámpara eléctrica. Edison invented the electric lamp.
Estoy estudiando ingeniería eléctrica en la Universidad de Plymouth. I am studying electrical engineering at the University of Plymouth.
Yo tengo una guitarra eléctrica. I own an electric guitar.
Tormentas solares el próximo año podrían resultar desastrosas para la red eléctrica. Solar storms next year could prove disastrous for the electrical grid.
Se fue la luz eléctrica. The electric light went out.
Para evitar una descarga eléctrica, no abra la unidad. Solicite asistencia técnica solamente a personal calificado. To avoid electrical shock, do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only.
Una corriente eléctrica puede generar magnetismo. An electric current can generate magnetism.
Yo no sé tocar guitarra eléctrica. I can't play the electric guitar.
Mi hermano se compró una guitarra eléctrica. My brother bought an electric guitar.
Atención: riesgo de descarga eléctrica. No abrir. Caution: risk of electric shock. Do not open.
Se electrocutó mientras tocaba el arpa eléctrica. He was electrocuted while playing the electric harp.
La intensidad eléctrica se mide en amperios. Electric intensity is measured in amps.
Una corriente eléctrica es capaz de inducir magnetismo. An electric current can generate magnetism.
Mi hermano se ha comprado una guitarra eléctrica. My brother bought an electric guitar.
Se afeita con una maquinilla eléctrica todas las mañanas. He shaves with an electric razor every morning.
Una guitarra eléctrica no suena igual a una acústica. An electric guitar doesn't sound the same as an acoustic one.
El río abastece a la ciudad de energía eléctrica. The river furnishes electric power to the town.
Debería haber probado esta afeitadora eléctrica antes de comprarla. I should have tested this electric shaver before buying it.
Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga este aparato a la lluvia o humedad. To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture.
Este símbolo tiene la finalidad de advertir al usuario sobre la existencia de un "voltaje peligroso" sin aislamiento dentro del producto que puede ser de suficiente magnitud para constituir un riesgo de descarga eléctrica para las personas. This symbol is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS