Exemplos de uso de "en casa" em espanhol com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos244 at home149 home68 back home2 outras traduções25
mostrar
Cenamos en casa de nuestro tío. We dined at our uncle's.
Se quedó en casa de su tía. He stayed at his aunt's house.
Bob se quedó en casa de su tío. Bob stayed at his uncle's house.
Él se quedó en casa de su tía. He stayed at his aunt's house.
Me voy a quedar en casa de mi amiga. I'm staying over at my friend's place.
Me voy a quedar en casa de mi amigo. I'm staying over at my friend's place.
¿Cuánto tiempo va a pasar en casa de Pierre? How much time will she spend at Pierre's?
Ahora ella se está quedando en casa de su tío. She is now staying at her uncle's house.
Pasé las vacaciones de verano en casa de mi tía. I spent the summer vacation at my aunt's house.
Él no va a estar en casa a la hora de almuerzo. He won't be home at lunch time.
Él no está en casa. He's not in.
Hoy me quedo en casa. I stay in the house today.
Esta es mermelada hecha en casa. This is homemade jam.
Mi madre no está en casa. My mother is out.
En casa de carpintero, puerta de cuero The shoemaker's son always goes barefoot
Es mejor quedarte en casa que salir. It is better to stay in than go out.
En casa de herrero, cuchillo de palo. The cobbler's children go barefoot.
En casa del herrero, cuchillo de palo The blacksmith's mare and the shoemaker's children are the worst shod
Siempre hay tareas por hacer en casa. There are always some chores to be done around the house.
No quiero pasar las vacaciones encerrada en casa. I don't want to spend my vacations locked inside my house.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS