Exemplos de uso de "encendido" em espanhol

<>
¿Alguna vez has encendido un cigarrillo con un soplete? Have you ever lighted a cigarette with a blowtorch?
Bill ha encendido la tele. Bill turned on the television.
Y desde nuestra fundación, los musulmanes estadounidenses han enriquecido los Estados Unidos. Han luchado en nuestras guerras, servido en nuestros gobiernos, defendido los derechos civiles, creado negocios, enseñado en nuestras universidades, destacado en nuestros estadios deportivos, ganado Premios Nóbel, construido nuestro edificio más grande, y encendido la Antorcha Olímpica. And since our founding, American Muslims have enriched the United States. They have fought in our wars, served in government, stood for civil rights, started businesses, taught at our Universities, excelled in our sports arenas, won Nobel Prizes, built our tallest building, and lit the Olympic Torch.
Anoche me dormí con el televisor encendido. Last night I fell asleep with television on.
¿Alguna vez has encendido todas las lámparas de tu casa? Have you ever switched on all the lamps of your house?
Dormir con el televisor encendido no es bueno para el cerebro. Sleeping with the television on is not good for the brain.
Con el TV encendido, ¿cómo puedes mantener la mente en tus estudios? With the T.V. on, how can you keep your mind on your studies?
Las luces no están encendidas. The lights aren't on.
Acabas de encender la radio. You just turned the radio on.
No dejes la televisión encendida. Don't leave the TV on.
Ella encendió la lámpara porque estaba oscuro. She switched on the lamp because it was dark.
Hacía frío y encendimos un fuego. It was cold and we got a fire going.
Si te encuentras de golpe con una zona de niebla, aminora y enciende tus intermitentes. If you hit a patch of fog, slow down and put your blinkers on.
Oprime el botón verde y la luz se enciende. Push the green button, and the light goes on.
Tom está encendiendo un cigarrillo. Tom is lighting a cigarette.
Por favor, enciende la radio. Please turn on the radio.
¡No dejes encendida la tele! Don't leave the TV on.
¿Cuándo fue la última vez que encendiste esta máquina? When was the last time you switched on this machine?
Encienda la luz, por favor. Turn on the light, please.
Enciende el televisor, por favor. Please turn on the television.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.